1·How about a blue funk?
还是惶恐不安(blue funk) ？
2·He's in a blue funk about his job interview.
他对自己的招聘面试极为恐惧。
3·The patient was in a blue funk when he was ill.
病人在他生病的时候有种恐惧、怯懦！
4·They are in blue funk, They are too scared to do anything.
他们处在极度恐惧当中，%吓得任何事情都不敢做。
5·They are in blue funk, They are too scared to do anything.
他们处在极度恐惧当中，吓得一件事情都不敢做。
6·Just the thought of travelling by air puts me in a blue funk.
只要一想起坐飞机旅行就使我极为恐惧。
7·I had been in a blue funk, when the shocking news reached me.
我一直惊恐不安，这时传来那令人震惊的消息。
8·He's in a blue funk right now because his girlfriend just dumped him.
他现在的心情低落到极点，因为他刚被女朋友甩了。
9·You've got to get out of your blue funk first and try to see her again.
你首先得振作起来，然后再设法去见她。
10·Just because the bride's mother is late, you needn't get in a blue funk.
只不过是新娘的母亲来晚了，你用不着这样恐慌。